端午の節句は、春節、清明節、中秋節とともに、中国の伝統的な四大民間祭りの一つとして知られる。海外の孔子学院は端午の節句を祝うために、伝統的な祭りの文化を継承し、豊かで色彩豊かな活動を開始した。ニュージーランドの孔子学院は、オンライン端午節イベント「粽の香りを味わい、賢人と共に成長する」を開催し、ニュージーランドの学生や保護者が参加したほか、中国の一部の学生や保護者をオンラインコミュニケーションプラットフォームで参加した。

　　活動は4つのセクションに分かれており、まず詩の朗読では、国語の先生の指導のもと、端午の節句の詩や歌を鑑賞し、詩や歌から昔の景色と気持ちを体感してもらった。第二部では、ニュージーランド孔子学院の慧林氏が、中国の文字の起源と、一筆一筆に文字と墨の香りを感じ、一語一語に賢人の知恵を感じる書道の鑑賞について講演した。第3部の後は、温雨婷氏によるオンライン囲碁講座が行われ、囲碁について学び、囲碁の知恵を理解するように導かれた。第4部は、山東砂絵協会副会長の燕氏による砂絵教室で、子どもたちは指でかわいらしい砂絵の世界を描いた。最後に、親子で協力して、マニュアル操作表に従って、折り紙で端午の節句のプレゼントを作った。

　　インタラクティブな相互接続という新しいハイライトのもと、中国とニュージーランドの若い学習者が共に学び、遊び、友好的な交流を行い、伝統文化や芸術を伝えながら理解と友情を深める機会となり、学習者や保護者からも好評を博した。

　　カナダ三佳国際教育グループの孔子学校も端午の節句に交流と祝祭イベントを開催した。常州高等職業学校とカナダの三佳国際教育集団が姉妹校となってから初めての文化交流となった。この特別な祝祭イベントは、常州高等職業学校の生徒と教師による中国衣装のショーと古筝の演奏で幕を開け、中国とカナダの学校が特別に選んだ音楽部または朗読部が、民族音楽に合わせて端午の節句に関する詩を朗読した。

　　常州高等職業学校言語ワークショップでは、詩や小道具、ビデオを用いて、中国の衣装を着て、屈原大夫を拝み、端午の節句にドラゴンボートに乗るという文化習慣を説明した。

　　その後のゲーム会では、ワークショップで風習の文化や意味を説明し、両校の先生や生徒が参加して額に絵を描いたり、色とりどりの糸を結んだりした。額に絵を塗るのは伝統的なお祭りの習慣で、端午の節句には毒虫を追い払うために子供の額に雄黄を塗る。代表的なのは、雄黄酒を使って子供の額に「王」の文字を描くもので、毒を払い、猛虎で悪を抑えるというもの。また、五色の絹を撚った五色の糸は、古くは「五色長寿草」とも呼ばれ、宋の時代に遡る古い風習である。端午の節句は、あらゆる毒に負けないという意味を込めて、5色の糸で結ばれている。

　　また、古代の学者や偉人が宴席で行っていた投擲競技であり、戦国時代に盛んになり、唐の時代にさらに発展した礼儀作法である「壺投げ・五毒刺し」の文化や意味も説明した。五毒を射るとは、サソリ、ヘビ、トカゲ、ヒキガエル、ムカデの五毒虫を弓矢で射ることで、邪気や疫病を追い払うという風習のことである。発表後は、両校の参加者がステージ上で投げたり撃ったりして、インタラクティブなゲームに参加し、中国の豊かで興味深い伝統的な文化活動を体験した。

　　イベントの最後には、ワークショップで粽とよもぎ団子の種類と文化的な意味について説明した。専任の調理師が粽の包み方とよもぎ団子の作り方を簡単なバージョンで行い、中国とカナダの学生は用意された材料を使い、講師の指示に従って粽とよもぎ団子を作った。

　　伝統的な習慣は、私たちの祖先の社会生活の豊かで色彩豊かな文化的内容を明確に記録したものであり、また豊かで深い歴史的・文化的意味合いを持つものでもある。こうした楽しい活動を通じて、伝統文化の魅力を肌で感じ、知識と成長を得ることができる。