孟巍隆様:文化比較は文化試合ではなく、儒家思想に対して批判的に継承しなければならない

ソース:作者: 2022-09-30 15:24

 9月26日から28日、2022中国(曲阜)国際孔子文化祭、第8回尼山世界文明フォーラムは曲阜市で開催しました。22箇所国と地域から来た約800名専門家学者は、オンラインと現場の二つ形で、フォーラム、インタビュー、コミュニケーション体験活動を参加し、「人類文明の多様化と人類共通価値」についてコミュニケーションし、人類文明発展に「尼山知恵」を貢献しました。范玉刚:优秀传统文化的当代表达成时尚

 

孟巍隆様:山東大学儒学高等研究院助教授、『文史哲』国際版執行編集長)

 孟巍隆様はすでに中国で長く暮らしている。中国文化の観察者として、文化比較の仕事をすることは文化の試合になりやすく、東洋からも西洋からも、文化比較をすると、自分の文明がもっと深く、遠いなどと感じやすいと感じている。必ずしも相手をけなす意識があるわけではないが、その主観はどこにでもある。

 「私たちが中国の伝統文化を外に伝えるときは、あまり包装しないでほしいと思います」孟巍隆様は、世の中のすべての思想、学派、哲学は、完璧なものは一つもなく、儒家思想もそうだと考えている。「ですので、儒家思想にも時代遅れのところがあるということです。私たちは存在しないふりをしないで、私たちはこれらの問題を正面から直視しなければなりません。今日の継承者は批判的に、選択的に継承しなければなりません」。

編集:张懿程

文章と写真の著作権は元の作者に属します。侵害があれば、削除に連絡してください。