先日、四川省成都市2025年「蜀戯新韻」シリーズのMOOC動画が正式に公開された。舞台では、名家巨匠と小さな継承者たちが共演し、伝統戯曲は新時代に活気を奮い立たせた。これは成都の「伝統文化のキャンパスへの進出」という熱い光景の一角であった。

成都市青羊区同輝（国際）学校の川劇文化芸術回廊に足を踏み入れると、スチール写真や服飾などが目に入り、伝統戯曲の魅力により、ここは学生たちの「文化的な映えスポット」となった。

教室棟の中庭にある星輝ホールでは、音楽教師の李佳星氏が戯曲サークルの子供たちに「成都はまるで極めて高い空の上から切り開かれたかのようだ」のリハーサルを熱心に指導している。子供たちは動きが伸びやかで、表情がおっとりしており、一挙手一投足の間に自信が流れている。

「同世代間の伝播は往々にして最も効果的で、一人の子供の素晴らしい演技は、多くの子供の憧れをかき立てることができる。」音楽教研チームの鮮佳彤組長によると、学校は入学式や入隊式などの重要な場に戯曲の展示コーナーを設け、小さな継承者がより多くの同級生を動かす。

同校は2017年に戯曲をキャンパスに導入して以来、「小さな演劇ファン」「小さな継承者」を系統的に育成していく。現在、学校が創設した「成都はまるで極めて高い空の上から切り開かれたかのようだ」などが中国児童戯曲の最高賞「小梅花」賞を受賞した。このほか、「詩韻川音」はCCTVの「私の72変身を見て」週間で優勝し、「金山寺」は「中外人文交流の小さな使者」演劇展示で受賞した。

伝統文化の浸潤は戯曲に限らず、同輝学校の陶芸工房には、蘇軾の「赤壁賦」の意境に基づいて生徒が作った扁舟模型が陳列されている。屋上の「童城本草園」では、6年生の栽培した漢方薬が芽を出した。学校の木芸室では、学生たちは自ら分解・組み立てを行うことで、中国の伝統的な建物のほぞ構造の知恵を味わうことができる。

同校の周麗莉副校長は、「私たちはこれらの伝統文化カリキュラムを系統的に時間割に組み入れて、単に技術の伝授のためではなく、文化の浸潤である。これは本質的には大きな思政授業である」と話し、「子供たちが体験することで得た悟りと蓄積は、文化的自信を自然に心の底から放つだろう。」と話した。

同輝学校の実践は、青羊区ないし成都市が「伝統文化のキャンパスへの進出」を強力に推進する素晴らしい縮図である。この枠組みの下で、各学校は百花繚乱の様相を呈しており、泡桐樹小学校の子供たちは北京冬季五輪の開会式で川劇の顔変化を世界に披露し、東城根街小学校の子供たちは「蜀劇新韻」のMOOCステージで自信を持って演じ、康河小学校は「川劇を心に刻む」活動を推進し、さまざまな無形文化遺産芸術と深く融合させた。各学校はさらに「万春切り紙・教学講義」、「川劇絵画」など本校の特徴を持つ一連の教材を開発し、学科の融合を通じて、戯曲の知識を国語や体育などの授業に浸透させた。

成都キャンパスは伝統文化の伝承について、点から面へ、深く融合し、国際化する態勢を示しており、今後は会場資源をより深く利用し、学科の連携を強化するとともに、人工知能などの知能化伝播手段の運用を模索し、中華の優れた伝統文化の国際的影響力とカバー範囲を持続的に高めていくという。