当前位置:首页 >国学大家谈

传统文化藏着出版富矿 看看学者怎么挖?

2018-01-30 09:30:00  作者:许旸 王筱丽  来源:文汇报

《唐诗简史》
“康震书系”十种
  上下五千年长河波光粼粼,这光芒闪耀出的不仅是历史的厚重,还有代代相传的智慧、风情乃至日常趣味。中华优秀传统文化的当代传承,是时下出版圈的热门。最近一批深耕传统文化的专业著作与大众读物,从不同角度丰富了对民族文化的提炼与解读,令更多人一窥文明宝库的深厚丰美。
  其中,既有浩大的修史出版工程“点校本二十四史”的陆续推出,聚焦传统诗词的读本“诗说中国”系列、《读宋诗随笔》等,也有另辟蹊径借昆曲、中药、铜镜、宫廷饮食切入的《说戏》《本草中国》《鉴若长河》等大众读物;除了中华书局、上海古籍出版社等典籍出版重镇,不少非专业古籍出版社也策划推出了多种普及本,传统文化的“出版半径”日益拓宽。业内人士谈到,传统文化热的升温,可视作对于经典阅读的一种回归和渴求,生动体现了中国文化自信的感召力。
  据CIP统计数据显示,近年来《论语》相关图书多达200余种,《史记》《红楼梦》也超百余种。有资深出版人提醒,面对“传统热”的利好形势,出版界不能局限于同质化“炒冷饭”或盲目跟风热点,而要注重创新开掘选题,把好内容关,守正出新,打造更多精品力作。
  国史是怎样炼成的?大规模出版工程考验专业整理功力
  新中国古籍整理项目中,“点校本二十四史”的重大规模和史料价值,备受瞩目。近年来“点校本二十四史”修订本已出版六部,分别为《史记》《新五代史》《旧五代史》《辽史》《魏书》《南齐书》,今年中华书局将推出新的修订本,目前计划中的有《宋书》《隋书》《金史》。而作为“前四史”之一的《三国志》,也有望于今年底付梓。
  以《史记》修订本为例,编辑团队所用通校本、参校本有十余种,宋元明清最有代表性的《史记》刻本都囊括在内,还有日藏六朝钞本、唐钞本,敦煌写本等。“所有涉及增删正乙的重要改动和重要版本异文均有校记说明。修订组复核了原点校本对底本所作的全部校改,包括方圆括号改补和暗改。我们还特别约请天文、历法、礼制、中外关系等专门领域学者参与到修订过程中来,对一些争议问题展开讨论。”中华书局总经理徐俊说。
  “二十四史”是我国24部纪传体史书的统称,记载了各个朝代的历史概貌,以历代王朝的兴亡更替为框架,反映了古代中国错综复杂的历史进程,使中国成为世界上唯一拥有近3000多年连贯、完整历史记载的国家和民族。“点校本二十四史”的修订,高度重视古今学术成果的校勘与采纳。业内公认,《魏书》修订本是在原点校本基础上的全新升级本———以百衲本为底本,以三朝本、南监本、北监本、殿本为通校本,以汲古阁本、局本为参校本,谨慎吸收了新出土的墓志材料和新研究成果,严格遵循古籍整理规范,审慎去取,在所用版本、校勘、标点等方面进行了细致规范。
  中华书局总编辑顾青谈到,中华书局去年图书销售增长约10%,其中最重要的出版物就集中于传统文化领域,读者的需求越来越大,也越来越理性,会“挑”整理者、“选”图书版本,因此,专业出版机构要维护好金字招牌必须拿出实打实的“硬功夫”。
  激活阅读兴趣,以小见大“解码”东方美学
  如今,不光是学术性较强的古籍销售呈现上升势头,面向非专业读者的大众类文化读物,也迎来日益增长的市场需求。不少“小而美”图书,从戏曲、古代器物、膳食等线索爬梳出传统文化璀璨的一角,以小见大“解码”东方美学。
  有些大众读物糅合图文资料,为研究提供多重参考证据。比如,《鉴若长河:中国古代铜镜的微观世界》探寻铜镜的微观世界,作者、中国国家博物馆研究馆员霍宏伟以“佳人览镜”为例,这一浪漫温情的主题,是铜镜与文学艺术结缘迸发出的天成之作,尤其适合综合研究。作者将考古发掘出土的铜镜与唐墓彩绘陶俑、东汉武梁祠画像石、三国墓葬出土漆盘、唐代章怀太子墓壁画、《挥扇仕女图》《女史箴图》等文物、壁画和图画资料相比对,多角度呈现古代美人对镜梳妆这一题材,立体复原了古人使用铜镜的场景。其中,“磨镜客”篇章通过历史文献中“镜本明,被尘垢昏之,用磨擦之工,其明始现”的记载,唐诗中“长在城中无定业,卖丹磨镜两途穷”等文本、图像实物,考证磨镜客走街串巷的生活场景。这一古老职业跃然纸上,仿佛“活”了起来。
  由中华书局出版的 《本草中国》,将同名纪录片的视觉呈现转换为完整文本,娓娓道来中华药材的技艺与原理,挖掘记录隐遁的中医药故事。书中增加的“岐黄药话”板块,选取中医古籍中主要药材记载,从诗词、史籍中钩沉,深度解读本草知识,高清药材图选自明代文俶 《金石昆虫草木状》 的多幅彩图,兼具观赏性与收藏性。
  有的图书以“高颜值”设计、“二次元”话题构思取胜,创新挖掘传统文化这个大IP,令人耳目一新。比如,将昆曲从舞台“搬”至纸上的 《说戏》,大胆摸索图书的装帧设计语言,以昆曲国家级非遗传承人柯军与戏迷少年的台前幕后交流为主线,串出柯军对11出经典昆剧的剧情赏析、角色揣摩、表演阐述、压箱底的昆艺秘技等。这本书曾获2017年“中国最美的书”,由江苏凤凰美术出版社推出。当昆曲剧目被印刻在柔软的帖纸上,以手工装订方式一一呈现,翻阅书页,仿佛亲历了昆曲表演的一唱三叹。读者不但收获了大量关于戏曲的知识,也能直观感受艺术与图书融合的设计之美。
  而《皇上吃什么》则以第一手资料加风趣解读,还原鲜活的中国宫廷饮食风物,由故宫专家团队把关史料力求准确权威。“紫禁城里的粽子,甜党赢还是咸党胜?”“重华宫茶宴:揣只茶碗带回家”“李鸿章告诉你,这碗传承百年的牛肉汁究竟什么味道”等章节标题话题性十足。全书从细节着手,详细讲述了清朝皇宫内的饮食制度、花样菜式、皇室食器、时节食俗等,刷新了读者对博大精深传统饮食的认识和想象。比如,康熙皇帝惯用一套12只酒杯,一月水仙杯、五月石榴杯、十月芙蓉杯等,落有青花篆书“赏”字印款,诗、书、画、印集于一体,透着雅致的文人趣味,从这十二月花神杯延伸下去,背后正暗藏当时历史风俗的文化密码。
  诗不在远方,人人可触“诗意”人生
  中国本身就是诗词的国度,那些浸透着古人喜怒哀乐的古诗词,既是审美意识的语言呈现,也是诗人心灵的文学投射,更是人类文明进程的“别样”记载。中华书局版《中国诗词大会》同名读物一年来销量四五十万册、上海古籍出版社《唐诗三百首新注》等一再脱销,各类诗词文化日历书也销量喜人。
  “诗歌并非都在远方。每个爱诗的人,都能通过阅读诗词,找到自己的坐标和民族根基,为生活中的问号寻到精神出路。”学者康震近期推出书系十种,含《康震讲诗词经典》《康震讲诗仙李白》《康震讲诗圣杜甫》《康震讲韩愈》等,以唐宋时期最富盛名的诗人、词人为对象,历史人物背景和古典诗词点评相融合。
  当那些人们耳熟能详的诗句,被放置于诗人的生活轨迹中,现代读者仿佛“穿越”时空,触摸到短短诗句背后的心跳。继“品诗词与人生”系列后,学者郦波新著《唐诗简史》讲述了唐代“文艺青年”的52种浮沉命运。比如,年仅27岁就去世的诗人王勃,在作者笔下被寄予了更多有关生命的思索。他写道:如果命运能够稍稍眷顾一下天才的王勃,大唐会不会出现两个李白呢? 如果不曾写那篇斗鸡文,如果不曾情急之下杀官奴,如果不曾明月不归沉于碧海,那么已写下“海内存知己,天涯若比邻”的王勃,已写下“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”的王勃,以他的学识、才情,会不会秀口一吐,早就吟出半个盛唐来呢? 人生的命途真是“多歧路,今安在”! 好在王勃之后还有李白,好在王勃一句“海内存知己,天涯若比邻”,已经先声夺人,宣告了盛唐的到来……
  谁说读诗,不是阅人?重温前人“捻断数根须”的吟唱,观照你我他的人生。
责任编辑:赵珂