目录
1、本刊特稿
——解读季羡林
3、作为学者与长者的季羡林
4、再次聆听季先生的教诲
——遥祝恩师季先生教师节健康快乐
5、东方与西方
6、西方不亮东方亮
7、河西河东行将易位
8、西方文化需要改弦更张21世纪：东西文化的转折点
11、 三十年河西，三十年河东
——东方文化与西方文化之间的盛衰消长问题
12、 汉语与外语、 谈 翻 译14、 研究、创作与翻译15、 研究、创作与翻译16、 季羡林学术研究的特点和范围17、 季羡林翻译书目概览18、 季羡林研究所在济南落成
13
10、东学西渐与拿来主义
9、