分享到

  • 打开微信扫一扫

北京と台湾の演劇ファンがオンラインで京劇を楽しむ

ソース:海外網作者: 2022-05-05 08:48

  京劇 の魅力を味わう2022北京・台湾コミュニティオンライン交流会がこのほど開催された。北京と高雄の2つの会場では、200人以上のゲストと地域住民がオンラインで集い、海峡両岸の有名京劇師とチケット販売員が「状元の仲人」「宮中席」などの古典を上演した。胡文閣はグランドフィナーレで梅派の古典劇「楊貴妃酔酒」を演じ、梅派芸術の「蘭指」を披露し、海峡両岸の人々から拍手喝采を浴びた。

  2009年から胡文閣は台湾に通い、文化交流や公演、講演に参加し、台湾の演劇ファンや友人と深い絆で結ばれている。梅蘭芳師匠の代表作「楊貴妃酔酒」は、京劇の中での手、目、体、ステップに伝統の美しさを存分に引き出している。身振りは精神活動の身体表現であり、梅派芸術の最も代表的な特徴である。胡文閣の「花の香りを嗅ぐ」のライブデモンストレーションは、海峡両岸から写真に収めようとする人たちを惹きつけた。

  また、海峡両岸の観客が興味を持ったのは、京劇のお面であった。京劇のお面技術(翁派)を継承する楊強は、1ヶ月以上前から70人以上の京劇のお面を描き、高雄の会場に送った。開演前にわざとお面をつけ、スクリーンの向こうの大陸の人々に手を振る台湾の観客もいた。

  「このイベントは、両岸の人々の京劇交流の専門的なプラットフォームを構築した。今年、北京は各地区の代表的な場所を選んで「北京・台湾草の根交流基地」を設置し、みんなが多様で多彩な交流活動を行えるよう、より良い空間を提供しています。」北京市台湾事務所副主任の李長遠氏は、次のように述べた。イベントでは、北京市石景山区無形文化遺産保護センターが北京・台湾の草の根交流拠点として正式に発足した。

編集:张懿程

文章と写真の著作権は元の作者に属します。侵害があれば、削除に連絡してください。