Page 122 - 《论语》中·葡对照版
P. 122
论 Dezanove
语
Ye Gong perguntou a Zi Lu sobre Confúcio, e
Zi Lu n?o respondeu. Confúcio disse: “Porque é que
n?o lhe disse: ‘Ele é simplesmente um homem que
busca ansiosamente os conhecimentos e esquece
da sua comida; que se sente contente com as suas
realiza??es e esquece da sua tristeza; e que n?o
percebe de que a velhice está a chegar? ’”
二十
子曰：“ 我非生而知之者，好古，敏以求之
者也。”
Vinte
Confúcio disse: “Eu n?o sou daqueles que nasceram
em posse de conhecimentos; sou daqueles que gostam
114
de Antiguidade e que se esfor?am para buscar lá os
conhecimentos”.
