当前位置:首页 >专题 >喜迎十九大 >文化聚焦

用时代精神激活中华优秀传统文化生命力

2017-09-30 15:53:00  作者:  来源:中国孔子网综合

  近日,由中央宣传部等部门支持和指导、国家图书馆组织实施的《中华传统文化百部经典》首批图书正式出版发行。该丛书由著名学者、中央文史研究馆馆长袁行霈担任主编,延请德高望重的大家耆宿担当顾问,众多专家参与编纂,遴选中华传统文化中最具代表性的100部经典,萃取精华、赋予新意,深入浅出地进行解读,努力为广大读者提供一套立足学术、面向大众的古代典籍普及读本。首批10部包括《周易》《尚书》《诗经》《论语》《孟子》《老子》《庄子》《管子》《孙子兵法》《史记》。

  激活经典、融入当下,以优秀传统文化滋养当代读者 

  党的十八大以来,习近平总书记高度重视传承和弘扬中华优秀传统文化,鲜明提出创造性转化、创新性发展的方针,指出“要加强对中华优秀传统文化的挖掘和阐发,使中华民族最基本的文化基因与当代文化相适应、与现代社会相协调”,“让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。2017年初,中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》,部署了传承发展中华优秀传统文化的战略任务。近年来,社会各界对传承和弘扬中华优秀传统文化的关注度、共识度越来越高,古籍整理成果显著,文史类图书畅销,传统文化类节目热播。《中华传统文化百部经典》的出版恰逢其时。

  在当下传统文化读本品种繁多的情况下,为什么还要编纂《中华传统文化百部经典》?主编袁行霈指出,我们的目的就是激活经典,让经典的生命力绵延下去。“激活经典,熔古铸今,立足学术,面向大众”,是编委会在工作伊始就达成的共识。

  如何连通古今、扬弃继承、转化创新,是传承和弘扬传统文化最难的一关,也是最需要的一环。《百部经典》编纂工作以习近平总书记关于传承和弘扬中华优秀传统文化的系列重要讲话精神为指导,以当代眼光审视和解读古代典籍,把那些具有代表性、富有当代价值的文化经典选取出来,寻求优秀传统文化与社会主义核心价值观之间的深度契合点。“阅读古典要在人生观和世界观的层面上,浸润人的心灵。所谓深度契合,就是不给古人贴标签,不能生硬对接,而要以传统文化中的精华来提高人们的品德、修养和智慧,要吸取历史的经验提高治理国家的水平。”袁行霈表示。

  “以古人之规矩,开自己之生面”,《百部经典》既追求学术上的高水准,又力求古为今用,让优秀传统文化贴近现实生活,融入课堂教育、走进人们心中,最大限度地发挥以文化人的作用。

  披沙拣金、着眼普及,搭建传统文化与大众之间的桥梁 

  在灿若星辰的古代典籍中选取什么样的经典,如何把这些经典中的精华提炼出来、阐释好,是《百部经典》编纂的一个重大课题。编纂委员会副主任、国家图书馆馆长韩永进介绍:“《百部经典》的目标是立足精选精编,举名家之力,力争编出一套思想性、学术性与大众性统一的读本,使之成为广泛认同、传之久远的范本。”

  据了解,《百部经典》已确定了四批书目,共54种。书目上起先秦,下至辛亥革命,突破了传统的经、史、子、集四部分类法,力求做到广纳百家、百花齐放,不仅选入哲学、文学、历史等著作,还择选一些科技类、艺术类等著作,充分展现了中华传统文化的广泛性和多样性。

  作为一项重大文化工程,《百部经典》在学术界潜心研究、钩沉发覆、辨伪存真的基础上,对历代典籍中最精髓、最精彩的部分进行深入阐释。编委会认为,所选书籍既要是经典,又要经过注释和解读为大众接受,化繁为简、通俗易懂。为此,《百部经典》采取导读、原典、注释、点评相结合的编纂体例。导读提纲挈领,原典精选底本,注释明白晓畅,点评画龙点睛。书前放入古籍善本书影,卷末附《主要参考文献》,为读者延展阅读提供更丰富的途径。

  积众人力、集百家长,努力打造广泛认同的优秀读本 

  为编好该丛书,聘请了饶宗颐、冯其庸、叶嘉莹、章开沅、张岂之、刘家和、乌丙安、程毅中、陈先达、汝信、李学勤、钱逊、王蒙、楼宇烈、陈鼓应、董光璧、王宁、李致忠、杜维明等在传统文化研究方面造诣深厚的学者担当顾问,进行学术指导。并专门成立编纂委员会,由袁行霈担任主任委员、韩永进担任副主任委员,成员包括瞿林东、许逸民、陈祖武、郭齐勇、田青、陈来、洪修平、王能宪、万俊人、廖可斌、张志清、梁涛、李四龙。编委会负责总体规划、选定书目、制订体例、掌握进度,团结众多学者,举全国学界之力,推动这项工作。每部典籍都由对其有深入研究的学者承担注释和解读。首批10部书的解读人余敦康、钱宗武、李山、钱逊、梁涛、王中江、陈鼓应、孙中原、黄朴民和张大可,都是相关领域的知名专家。此外,每部书至少邀请了两位专家审订。《尚书》解读人钱宗武表示:“在当下,聚合全国优秀的学者,做这样一套既立足学术又面向大众的丛书,是颇具历史使命感的作为。更应该全力做好,做成流传后世的经典。”编委、《孟子》解读人梁涛感慨:“这次《孟子》的解读有脱胎换骨的提升,以后可能再不会有机会如此对待一部书稿了。”待《百部经典》编纂全部完成之时,从顾问、编委会,到解读人、审订组,再到出版社,先后将有500多位专家学者参与工作。可以说这既是一套学者的个人著作,也是众多学者集体的著作。既有解读者鲜明的学术个性,也凝聚了编委会、审订组、编辑的集体智慧。

  编是起点,用是目的。在谈到《百部经典》如何走进人们生活时,袁行霈说:“我们并不奢望读者将百部经典全部读完,但至少可以读那么两三部,真正读通一部也好。”首批10部的出版是一个开端,《百部经典》后续图书预计将于2018年起陆续与广大读者见面。

   文化发展开新局 

  近日,中宣部、文化部等7部委联合印发《关于深入推进公共文化机构法人治理结构改革的实施方案》;2017年国家艺术院团演出季集中推出20台剧目42场精品演出……9月,关于文化的新闻越来越热。

  党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央高度重视文化建设,做出了系列重大决策部署。习近平总书记发表一系列重要讲话,深刻阐述了文化建设的重要地位、历史使命和具体路径,把中国特色社会主义文化建设理论推向了一个新的时代高度,为新时期推动文化改革发展、创造中华文化新辉煌提供了理论指导和行动指南。文化系统深入贯彻习近平总书记系列重要讲话精神和治国理政新理念新思想新战略,牢固树立“四个意识”,深入推进全面从严治党,以社会主义核心价值观为引领,坚定文化自信,锐意改革创新,推动文化改革发展开创了新局面。

  向“高峰”攀登 

  习近平总书记关于文艺工作的重要讲话,为文艺繁荣发展指明了前进方向。广大文化工作者坚持以人民为中心的创作导向,把创作生产优秀作品作为中心环节,深入生活、扎根人民,努力出精品、攀高峰,推动舞台艺术和美术创作日益繁荣。文化部门加强了对艺术创作的规划引导。国家舞台艺术精品创作扶持工程、中国民族歌剧传承发展工程、国家美术发展和收藏工程等重大工程发挥了“精品创作”的示范导向作用。国家艺术基金成立以来共资助项目3089项、资助金额26.2亿元,激发了艺术创作活力。文艺评论和评奖的导向激励作用进一步发挥,文艺界不良风气得到切实扭转。

  近五年来,广大文艺工作者深入基层、深入人民的主动性不断增强,写人民、演人民、演给人民看蔚然成风。2016年文化部共开展创作采风和结对帮扶活动约9700项,参与人员约10万人次。

  艺术创作生产日益活跃,新创出一大批有筋骨有道德有温度的优秀舞台艺术作品和美术作品。纪念抗战胜利70周年文艺晚会、庆祝香港回归祖国20周年文艺晚会等重大文艺活动唱响了主旋律。2015年和2016年分别推出原创首演剧目1460部、1423部。第十届、第十一届中国艺术节成功举办,集中展现了文艺工作者攀登艺术高峰的不懈追求和创作成果。

  更好保障群众基本文化权益

  人民对美好生活的向往,就是我们的奋斗目标。党的十八大以来,党中央将保障和改善民生、推进扶贫开发取得突破作为全面建成小康社会的重要任务。文化部门按照中央决策部署,围绕改善文化民生、推进文化扶贫,实施文化惠民工程,提升公共文化服务效能,促进基本公共文化服务标准化均等化,现代公共文化服务体系建设取得新突破。

  近五年来,覆盖城乡的公共文化服务网络进一步健全。老少边穷地区公共文化事业实现了跨越发展。公共文化机构免费开放效果明显。2016年全国博物馆参观总人次为8.51亿,公共图书馆总流通人次为6.6亿,群众文化机构举办活动184万次(个)。

  公共文化服务管理运行机制更加完善。政府向社会力量购买公共文化服务力度不断加大,文化志愿服务项目持续实施。按需点单等服务模式提高了群众“要文化”与政府“送文化”的匹配度。流动服务、数字服务深入开展,群众享受公共文化服务更加便捷。公共文化产品和服务供给日趋丰富,人民群众的文化获得感显著增强。

  传统文化“活”起来 

  从开展全国地方戏曲剧种普查,到推进京剧“像音像”节目录制;从扶持戏曲剧本创作,到组织戏曲名家收徒传艺;从推动戏曲进乡村进校园,到组织全国基层院团戏曲会演,文化部实施的“戏曲振兴工程”,使戏曲艺术传承发展的生态环境逐步得到改善,传统戏曲焕发出勃勃生机。

  党的十八大以来,广大文化工作者深入贯彻习近平总书记关于保护弘扬中华优秀传统文化的重要讲话精神和中办国办《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》等文件精神,坚守中华民族发展的根与魂,努力传承中华文明,推动创造性转化、创新性发展,中华优秀传统文化传承发展体系逐步形成,中华文化生命力不断增强。

  近五年来,第一次全国可移动文物普查全面完成,古籍文献等文化资源普查深入推进,文化遗产家底进一步廓清。保护名录体系不断完善,国务院公布了第七批全国重点文物保护单位、第四批国家级非物质文化遗产代表性项目名录、第四和第五批国家珍贵古籍名录和全国古籍重点保护单位。哈尼梯田、大运河、丝绸之路、土司遗址、花山岩画、鼓浪屿历史国际社区等文化景观纳入世界遗产名录,珠算、二十四节气等项目入选人类非物质文化遗产代表作名录。

  文物保护力度进一步加大。一大批文物保护重点工程相继竣工,不可移动文物保存状况大为改善。海昏侯墓、南海Ι号沉船等考古发掘取得重大进展。长城保护、革命文物保护利用、大遗址保护、国家考古遗址公园建设等不断加强。博物馆努力挖掘馆藏资源,精品展览深受青睐,参与首批文化创意产品开发试点的博物馆、美术馆、图书馆推出一批优质产品,文物资源逐步“活”起来。

  非物质文化遗产保护传承水平进一步提升。五年来,对急需保护的项目和部分持有独特技艺的非遗项目代表性传承人开展了抢救性记录,组织传承人群参加研修、研习和培训,实施《中国传统工艺振兴计划》,设立了一批国家级文化生态保护实验区。一大批代表性项目得以有效保护传承,代表性传承人工作条件明显改善,社会公众的保护意识全面提升。

  为经济增长贡献新动能 

  近日,文化部在全国范围内遴选了一批众创空间和创新创业服务平台予以扶持。这些空间和平台迸发出创新创业的文化活力,正在谱写大众创业万众创新的文化篇章。

  近五年来,文化部门深入贯彻习近平总书记关于我国经济发展进入新常态、深化供给侧结构性改革的重要论述精神,努力构建现代文化产业体系、文化市场体系,统一开放竞争有序的现代文化市场体系逐步形成,文化产业发展质量效益明显提升,对经济社会发展的贡献不断加大。

  推进文化创意和设计服务与相关产业融合发展等政策密集出台,文化产业发展环境进一步优化。文化产业结构不断升级,催生出一批文化产业集群和骨干文化企业。数字创意产业被纳入国家战略性新兴产业发展规划,手机(移动终端)动漫标准成为首个中国制定的文化领域国际技术标准。

  近五年来,人民群众文化消费需求日趋旺盛,文化消费成为新兴消费热点,各类文化市场发展繁荣,互联网上网服务行业、文化娱乐行业转型升级初见成效。文化产业逐渐成为经济增长新动能和新引擎,文化产业增加值从2013年的18071亿元增长到2016年的30254亿元,年均增速达13.7%,占同期GDP的比重从3.48%上升到4.07%。

  向世界传播中华文化的精彩 

  文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。近五年来,文化部门深入贯彻习近平总书记关于加强文明交流互鉴、增强国家文化软实力的重要讲话精神,努力构建全方位、多层次、宽领域、高效率的文化交流工作格局,推动中华文化走出去,对外和对港澳台文化交流深入开展,中华文化影响力吸引力不断提升。

  每一次重大外交活动,文化都是重要的舞台。北京APEC会议、杭州G20峰会、“一带一路”国际合作高峰论坛等主场外交活动组织的文艺演出等交流活动,彰显了文化外交的独特优势。不断加强与“一带一路”沿线国家和地区的文化交流合作,成立了丝绸之路剧院联盟、博物馆联盟,开创了敦煌国际文化博览会等品牌活动,促进了民心相通。

  近五年来,政府间文化交流合作不断深化。我国已与157个国家和地区签署了文化合作协定,高级别人文交流机制向更高层次发展,多边文化交流合作更加深入。加强与联合国教科文组织等国际组织的合作,深度参与文化领域国际规则的制定,我国的国际文化话语权不断提升。

  对外文化交流合作品牌逐步树立。中国文化年(节)等活动成为促进政府间文化交流合作的常态化机制,中埃文化年、中拉文化交流年等成功举办。2017年“欢乐春节”在140个国家和地区的500多座城市举办了2000多场活动,海外受众突破2.8亿人次,成为在各国主流社会具有广泛影响的中国文化品牌。对外文化贸易体系逐步建立,贸易额不断增加。海外中国文化中心总数达到30个,成为展示中华文化精粹和国家形象的重要平台。(综合自:新华社 光明日报)

责任编辑:李晓梦