编者按：今年全国两会期间，“一带一路”不出意料地成为热点中的热点。与贸易、投资和工程建设等方面相比，“一带一路”在文化沟通方面的内涵更显丰富。日前，中国翻译协会常务副会长黄友义委员（左二）、上海音乐学院副院长廖昌永代表（左三）和中国丝绸博物馆馆长赵丰代表（左四）做客光明网两会沙龙，就如何架起“一带一路”的文化沟通之桥，进行了深入对话。

　　文化沟通呈现多彩多姿态势

　　“一带一路”贯穿欧亚大陆，东边连接亚太经济圈，西边进入欧洲经济圈，包括中亚、东南亚、南亚、中东欧、西亚、北非等多个地域。

　　“国之交在于民相亲，民相亲离不开文化的沟通。”黄友义委员介绍，“一带一路”沿线65个国家，人口超过40亿，官方语言与地方性语言总计超过上百种，民族多种多样，是文化交流的巨大舞台。现在到中国留学的外国学子超过一半来自于“一带一路”沿线国家，各种官方和民间的文化交流非常丰富。

　　几年来，“一带一路”沿线的文化沟通呈现出多彩多姿的态势——沿线国家间人才交流合作不断深化，相互间留学生规模日益扩大，合作办学持续开展；沿线国家间互办文化年、艺术节、电影节、电视周和图书展等活动，合作开展广播影视剧精品创作及翻译，联合申请世界文化遗产，共同进行世界遗产的联合保护……

　　廖昌永代表认为，“一带一路”沿线有着悠久的文化交往历史，在形式和内容上，“一带一路”沿线国家的文化既有鲜明的个性，又彼此交融，你中有我，我中有你。“一带一路”是友谊与共建之路，也是不同文明沟通交融之路。