在全球化浪潮与文明冲突论仍存余波的当下，如何让古老文明智慧为现代社会难题提供解决方案，如何在多元文明碰撞中找到人类共同价值的最大公约数，成为亟待回应的时代命题。《第十届尼山世界文明论坛文集》以“传统文化与现代文明”为核心议题，汇聚700余位中外嘉宾的智慧结晶，上册收录嘉宾致辞、主旨演讲与部分学术论文，下册延续学术研讨脉络并拓展至跨文化实践领域，既是一场思想碰撞的盛宴，更是一部为人类文明发展指路的“智慧图谱”。

作为尼山世界文明论坛10届历程的里程碑之作，《文集》的价值首先体现在其对文明对话深度的突破。不同于以往侧重文化展示的论坛文集，该书将“对话”从理念落地为具体学术实践——在嘉宾致辞部分，孙春兰强调“优秀传统文化是现代文明的根”，提出传承弘扬、深度融合、交流互鉴三重路径，为论坛奠定“古为今用”的基调；福田康夫以日本1万日元纸币选用涩泽荣一肖像为例，揭示儒家“利德和谐”思想对现代商业伦理的滋养；文森特·梅里顿则通过塞舌尔“穆提亚”舞蹈的传承故事，展现传统文化在现代社会中的活态延续。这些致辞跳出“文明优劣论”的桎梏，以具体案例证明：文明对话不是简单的理念叠加，而是要在历史与现实的交织中找到共通的价值锚点。

主旨演讲部分更是将学术思考推向纵深。董平围绕“两个结合”与文化主体性展开论述，指出“‘第二个结合’充分显化、强化并巩固了中华文化的主体性”，为马克思主义中国化与中华优秀传统文化现代化提供了学理支撑；张其成以“刚柔中和”概括中华文化基本精神，将“天人合一”“协和万邦”等理念与全人类共同价值相勾连，破解了“传统与现代二元对立”的认知误区；林安梧聚焦人工智能时代的文明互鉴，提出“主体际性”概念，既肯定AI技术对跨文化交流的赋能作用，又警示其可能导致的文化同质化风险，这种辩证思考为科技与人文的平衡提供了新思路。尤为难得的是，杰弗里·萨克斯、葛剑雄等学者跳出单一文明视角，从全球治理、人性本质等宏观维度切入，强调“和而不同”的文明观对解决地缘冲突、贫富差距等全球性问题的重要意义，让论坛的学术视野超越地域局限，真正打开“世界文明对话”的格局。

学术论文部分则展现了《文集》的专业性与多元性，覆盖哲学、历史、伦理、科技等多个领域，形成“传统解码—现代转化—实践应用”的完整学术链条。在传统思想阐释方面，白彤东对孟子道德哲学的分析颇具新意。在现代转化研究中，柴啸森探讨自主话语体系对建设中华民族现代文明的意义。

值得关注的是，《文集》并未止步于理论探讨，而是注重从具体实践中挖掘文明互鉴的鲜活案例。常樯以临清狮猫为研究对象，指出这一由波斯猫与鲁西狸猫杂交而成的物种，是“伊儒会通”在生产生活层面的生动体现，证明文明交流不仅发生在学理层面，更渗透在民俗、物产等日常领域；韩振华聚焦跨文化视域中的家风教育，对比中外家训中“伦理表达”的共性与差异，提出“批判性现代重构”方案，为新时代家风建设提供了可操作的实践路径。这些研究将宏大的文明议题转化为具体的学术问题，让古老文明的智慧真正落地为解决现代难题的方案。

从学术价值来看，《文集》的创新之处在于构建了“文明对话”的立体研究框架：在时间维度上，打通“古代文明—近代转型—现代发展”的脉络；在空间维度上，打破“中西方二元对立”；在学科维度上，实现哲学、史学、社会学等多学科交叉。这种多维度、跨学科的研究范式，为文明研究提供了新的学术范式。

对于出版领域而言，《文集》的出版具有重要示范意义。它不仅是一部学术著作，更是一套“文明交流的工具书”——对学者而言，书中的学术观点与研究方法可为相关领域研究提供借鉴；对文化传播者而言，书中的案例与论述为讲好中国文明故事提供了丰富素材；对普通读者而言，它打开了一扇理解不同文明的窗口，帮助人们在全球化时代树立理性的文明观。更为重要的是，《文集》通过系统呈现第十届尼山世界文明论坛的成果，让“尼山共识”——坚持开放包容、交流互鉴、转化创新、伦理约束——得以广泛传播，为推动人类文明进步提供了思想资源。

站在建设中华民族现代文明的时代节点上，《第十届尼山世界文明论坛文集》的价值不仅在于记录一场论坛的思想碰撞，更在于它为文明对话提供了可复制、可推广的学术路径：既要深入挖掘传统文化的当代价值，又要以开放姿态吸纳人类文明的一切优秀成果；既要立足本土构建自主话语体系，又要以“胸怀天下”的格局参与全球文明治理。正如书中所言，“持续不断的文明交流对话，必将有助于人类开创更加美好的未来”，这部文集的出版，无疑为这条未来之路点亮了一盏明灯。

（作者系尼山世界儒学中心助理研究员）