広東省掲陽市の玉彫工房に展示された玉彫作品「梵音翠竹」。（新華社記者／鄧華）

中国広東省掲陽市は玉（ぎょく）を産出しないにもかかわらず、中国の中・高級翡翠（ひすい）の重要なデザイン・加工拠点、貿易の集散地となっており、２００６年に中国軽工業連合会から「中国の玉の都」に認定された。同市の玉文化産業は掲東区磐東街道の陽美村に起源があり、０８年に「陽美翡翠玉彫」が第２次国家級無形文化遺産リストに登録された。

同市で扱われる玉器製品は翡翠が中心で、白玉や碧玉、瑪瑙（めのう）、水晶、岫玉（しゅうぎょく）なども扱っている。現在、産業の従事者は１０万人余り、事業者は５千社近く、玉器のデザインや彫刻を手がける工房は５００カ所以上ある。玉の原石のオークションから、玉器のデザイン、加工、貿易、さらに博覧会、鑑賞、観光、展示会が一体となった産業チェーンを形成している。