文化遗产是人类文明的物质印记与精神结晶，承载着民族的历史记忆、价值理念和文化基因，是文明交流互鉴的重要载体。我国文化遗产保护事业历经数十年发展，实现了从单一保护到系统传承、从本土实践到国际引领的跨越式发展，在保护理念、技术手段、传播方式等维度不断突破，形成了独具特色的文化遗产保护中国方案。

文化遗产保护的中国实践与创新发展

早期文化遗产保护多聚焦于文物本体的物理保存，注重建筑、器物等物质遗存的修复与留存。随着对遗产价值认知的深化，我国将保护视野延伸至遗产所蕴含的精神内核与文化意义，初步实现了从“保物”到“传魂”的转变。从长城、故宫等物质遗产的保护，到昆曲、二十四节气等非物质文化遗产的传承，推动全球遗产保护由物质本位转向更加关注人的发展，体现了对人类与遗产互动关系的深度理解。

从物理修缮到虚拟再现，体现了保护技术的创新突破。传统遗产保护以人工修缮、实地保存为主，受自然环境、技术条件限制，难以实现遗产的永久留存与广泛传播。近年来，我国将科技考古的研究成果与保护实践深度结合，通过碳十四测年、古DNA分析、同位素分析等手段，科学还原文物的年代、产地与使用轨迹，解锁了良渚古城水利系统的建造密码、三星堆文物的原料来源等历史谜题，依据环境考古数据制定遗产地生态保护方案，以前沿材料创新驱动保护理念的迭代升级，让修缮工作更具精准性与科学性。同时充分发挥数字技术的赋能作用，构建起“物理保护+数字活化”的双重保护体系，让文化遗产在数字空间中获得永生。例如，“中华文明数字化工程”以数字孪生、微米级扫描、AIGC等技术为支撑，实现了三星堆青铜神树、敦煌莫高窟壁画等珍贵遗产的高精度数字化存档与动态化再现；通过AI模型训练与动态重构，莫高窟第257窟《鹿王本生图》这一千年壁画“活”了起来，其数字成果在海外场馆展出，让全世界的观众沉浸式领略中华文明的魅力；“中国历代绘画大系”借助人工智能技术实现古画的修复与活化，其成果通过联合国教科文组织平台向全球开放，成为国际文明交流的数字纽带。

从专业人群到公众教育，推动传承主体的全民拓展。过去，文化遗产多被视为专业领域的研究对象，受众局限于学者、专家等，保护传承呈现小众化特征。如今，我国将文化遗产保护与国民教育深度融合，推动遗产传承从象牙塔走向大众生活，探索构建覆盖基础教育、职业教育、高等教育的全学段遗产教育体系。在基础教育阶段，剪纸、婺剧等非遗走进课堂，让非遗种子在孩子心中生根；职业教育将苗绣、陶瓷彩绘等传统技艺转化为职业技能，搭建起传承—就业—产业的桥梁，苗绣技艺走进非洲，成为中非文明互鉴的鲜活载体；高等教育设立非物质文化遗产保护专业，推动遗产研究从技能上升为学科，国内高校与海外名校开展遗产保护联合培养，培养了一批兼具国际视野与本土情怀的文明交流使者。同时，博物馆、文化遗产地等成为公众教育的重要平台，博物馆之夜、云逛展等活动让文化遗产融入日常，形成全民参与、全民传承的良好格局。

新时代以文化遗产推动文明对话的实践路径

作为文明对话的天然纽带，文化遗产之所以能成为推动文明对话的重要载体，源于其本质属性与时代价值。一方面，文化遗产具有鲜明的文明标识性，作为人类文明的物质遗存，不同文明的文化遗产承载着各自的历史发展、价值理念和生活方式，是各民族文明的活化石。中国的长城、埃及的金字塔、希腊的帕特农神庙……这些文化遗产都诉说着独特的文明故事。中埃两国通过联合考古、大型文物互展、学术合作等多种形式，实现了古埃及文明与中华文明的深度对话与交流，为两国人民相互认识、相互理解提供了丰富而直观的载体。另一方面，文化遗产蕴含着各民族对真善美的追求，对和平、发展的向往，具有超越国界的共通价值，这种共通价值成为文明对话的情感基础与价值共识。中意两国的文物保护修复技术交流，彰显出不同文明对文化遗产保护的共同追求。此外，文化遗产保护的全球性议题推动各国在交流中形成共识、在合作中解决问题，从真实性、完整性等核心概念的探讨，到文化旅游、遗产利用的国际规则制定，文化遗产领域的交流合作本身就是全球文明对话的重要实践。

在新时代背景下，以文化遗产推动文明对话，需要立足人类命运共同体理念，从话语体系、议题设置、实践路径三个层面协同发力，将文化遗产的独特价值转化为文明交流互鉴的实际效能，而中国的实践正为全球提供着生动范例。

以文化遗产促进文明对话，要加强国内外文化遗产保护利用思想史研究，深刻把握中西方在遗产保护利用方面的理念、实践逻辑与价值导向，厘清其背后政治、经济与文化根源，精准把握全球遗产话语体系核心要义，构建兼具中国特色与国际视野的文化遗产话语体系，形成系统完备的概念框架、价值理念与传播范式。要充分借助联合国教科文组织、国际古迹遗址理事会等国际平台以及亚洲文化遗产保护联盟等新型国际机制，围绕文化遗产保护利用新问题、新技术、新理念开展系统传播，深度参与全球遗产领域规则制定，积极阐释中国遗产保护理念与实践，将文化自然相融、遗产活态传承等具有中国特色的遗产理论融入全球话语体系。

议题设置决定文明对话的内容导向与行进路径。以文化遗产推动文明对话，须紧扣全球遗产保护共同挑战与发展需求，设置具有引领性、包容性的国际议题。当前，应围绕“什么是文化遗产”“什么是好的文化遗产保护”“什么是好的文化遗产利用”等核心命题，深入探讨文化遗产本质特征的时代演进、新技术新场景下保护利用准则的创新发展，交流辨析其背后的政治、经济与社会动因，以此增进文明理解、打破文化隔阂。围绕这些重要命题开展对话交流，需要持续搭建国际平台，增强自主议程设置能力。自我国推动联合国设立“文明对话国际日”以来，一系列主题鲜明、形式多样的国际交流活动相继开展，在此基础上更应持续深化文化认知交融、凝聚价值共识。

推进文明对话交流，要坚持以人民为中心，推动文化遗产走出展厅、走出遗址、融入日常社会生活，以大众化视角、生活化表达、多样化载体，让文明交流可感可及、入脑入心。一是推动文化遗产融入现代生活，将非遗技艺、传统美学、遗产符号转化为文创产品、城市景观、公共艺术与日用好物，以生活共识夯实文明对话的社会基础。二是聚焦普通人与遗产的联结、传承人的坚守、跨国民众的情感共鸣，以小切口、小故事呈现主题，传递价值。三是拓展多元传播渠道，充分利用各类社交平台，以沉浸式体验、研学实践等群众喜闻乐见的形式，打造接地气、有温度、易传播的内容产品。四是搭建民间交流平台，鼓励社区、青年、非遗传承人等开展跨国对话，让民间力量成为文明对话的主体力量，以烟火气拉近文明距离，让文明互鉴在日用而不觉中广泛落地。

在新的时代背景下，应秉持平等、互鉴、包容的文明观，发挥文化遗产在构建人类命运共同体进程中的独特作用，让各种文明在交流互鉴中绽放光彩，共同绘就人类文明繁荣发展的美好画卷。

（作者：张朝枝，系国家社科基金文化遗产保护传承研究专项“以文化遗产推动文明对话的国际经验与中国实践研究”首席专家、复旦大学教授）