２月２７日、賓陽県の炮竜文化広場で炮竜の舞を披露する人々。（南寧＝新華社記者／陸波岸）

​中国広西チワン族自治区賓陽県で２月２７日、伝統行事の「炮竜（ほうりゅう）祭り」が開かれた。今年は広東省沿海部の潮汕地区に伝わる民間芸能「英歌舞」との共演が実現。地域住民や観光客は新しい形の「民俗の宴」を楽しんだ。

同県一帯の漢族とチワン族の文化が融合して生まれた炮竜祭りは千年以上の歴史があり、２００８年には国家級無形文化遺産に登録された。

２月２７日、賓陽県の炮竜文化広場で「英歌舞」を披露する人々。（南寧＝新華社記者／陸波岸）

ますます人気が高まるこの「東洋のカーニバル」は、南方の小さな町に活気をもたらした。今年「炮竜祭り」を見学に訪れた観光客は前年比９・３％増の５４万７千人に上った。（記者／郭軼凡、陳露縁、陸波岸）

２月２７日、賓陽県の炮竜文化広場で「英歌舞」を披露する人々。（南寧＝新華社記者／陸波岸）