Page 80 - 《论语》中·葡对照版
P. 80
论 Confúcio disse: “Ci, você n?o alcan?ou isto”.
语 十三
子贡曰：“ 夫子之文章，可得而闻也；夫子
之言性与天道，不可得而闻也。”
Treze
Zi Gong disse: “As explica??es do Mestre sobre
os livros e documentos podem ser ouvidas. Os seus
discursos sobre a natureza do homem e o caminho
do Céu n?o podem ser ouvidos”.
十四
子路有闻，未之能行，唯恐有闻。
Catorze
72
Zi Lu tem medo de ouvir uma coisa diferente antes
de ter colocado em prática o que tinha aprendido.
