Page 81 - 《论语》中·葡对照版
P. 81
十五
子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子
曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”
Quinze
Zi Gong perguntou, dizendo: “Porque é que Kong
Wenzi conseguiu o título de Wen?” Confúcio disse: “Ele
era de pensamento rápido e gostava de aprender, e
n?o tinha vergonha de perguntar a e aprender com os
inferiores. Por este motivo, ele foi chamado de Wen”.
十六 论
语
子谓子产：“ 有君子之道四焉：其行己也恭，
其事上也敬，其养民也惠，其使民也义。”
Dezasseis 73
Confúcio disse de Zi Chan que, entre todas
