客户端
融媒矩阵
邮箱

向艳平 黄传林:中华优秀传统文化的当代传承与创新研究

以非遗技艺数字化为视角
2026-06-01 10:40:09 来源:中国文化报 作者:向艳平 黄传林

中华优秀传统文化是当代文艺创作的源头活水,也是涵养文化自信的沃土。在数字技术迭代更新、文化传播语境变化以及大众文化消费需求转型升级的背景下,中华优秀传统文化传承面临一定的现实困境。非遗技艺包含传统手工艺、民间文化艺术、传统民俗等多种类型,凝聚着中华民族几千年的智慧与匠心,是中华优秀传统文化的优秀载体。如何让非遗技艺在数字时代重新融入当代生活并焕发生机,不仅是推动中华优秀传统文化传承与创新的需要,也是坚定文化自信、繁荣社会主义文化的重要途径。

从理论创新层面看,推动中华优秀传统文化的创新转化是实现马克思主义基本原理同中华优秀传统文化有机结合的必然要求,也是增强文化自信的重要路径。但需要明确的是,非遗技艺的数字化创新转化并不等于完全推翻传统技艺,而是要求在坚守文化内核与精神本质的基础上对文化表现形式进行优化与创新,使其更加适配当代社会发展规律,进而实现文化价值的普及与升华。这一过程契合文化传承的守正创新要求,既能够守住文化根脉,又顺应了时代发展大势。从现实价值层面看,中华优秀传统文化的创新发展也有其必要性。其一,非遗技艺数字化创新发展促进了文化的有效传承。传统以口传心授、师徒相承为主的非遗传承模式易受传承人老龄化、技艺复杂性等诸多因素的影响,面临较高的失传风险。而借助数字化技术对非遗技艺的实践流程、作品形态、文化内涵进行记录和保存,能够为非遗技艺构建更长久的文化档案,解决非遗技艺传承难题。其二,非遗技艺数字化创新发展对文化传播亦有积极作用。比如,数字化有助于打破非遗技艺传播的地域壁垒与人体感官局限,将晦涩难懂的传统技艺转化为可视化、互动化、轻量化的数字内容,搭配数字媒体传播载体,吸引更多年轻人对非遗的关注,提升中华优秀传统文化的传播力与影响力。

从现实需求层面看,当前非遗技艺传承主要面临三大转型需求。一是传承方式革新需求。鉴于传统传承模式效率较低,难以适配快节奏的现代社会,以数字化手段简化技艺学习过程、丰富传承载体,可有效降低非遗传承门槛,扩大非遗受众面。二是受众年轻化需求。随着偏好沉浸式、互动式、个性化文化体验的年轻群体成为中华优秀传统文化传承与消费的主力,传统的静态展示传播难以满足现代年轻人文化审美需求,亟待通过数字化创新迎合年轻人的审美与消费习惯。三是文化现代表达需求。非遗技艺蕴含的传统美学理念、文化内涵等需要借助数字化语言实现当代转译,从而摆脱“老旧、过时”的刻板印象,走进大众文化审美消费场域,融入当代现实生活场景,实现传统文化与现代生活的紧密融合。

围绕非遗技艺的数字化,结合理论研究与现实案例,中华优秀传统文化的当代创新发展需要从数字化留存保护、数字传播推广、数字产业融合等多个方向协同推进。

首先,要构建数字化资源库,夯实精准传承基础。这一路径必须以“守正”为核心,依托大数据、3D扫描、高清摄像、矢量提取等技术对非遗技艺的核心要素进行全方位、精细化采集与留存,推动建立标准化、系统化的数字非遗资源库,为后续的创新转化实践筑牢根基。以贵州苗绣的数字化创新实践为例,当地通过采集上千名苗绣传承人的绣法、纹样、色彩等重要数据,运用专业算法构建苗绣基因库,基因库收录了超过10万个非遗纹样,将纹样的文化语义、制作工艺等信息完整记录下来,既实现了苗绣技艺的永久保存,又为后续创新设计提供了大量素材。这种数字化保存并非简单的影像记录,而是对非遗技艺的深度解码,必须确保优秀传统文化内核不流失。

其次,要打造数字化传播场景,拓宽中华优秀传统文化的传播边界。要依托虚拟现实、增强现实、沉浸式投影、互动传感、人工智能交互等技术打破非遗展示传播的时空限制,以沉浸式、互动式文化体验吸引受众,让观众从“旁观者”变为“参与者”,深入参与文化赏析、生成与传播的全过程,提升文化传播实践的感染力。比如,上海普陀区非物质文化遗产馆运用数字孪生、虚拟现实全景技术打造了跨越时空的“数字文化共同体”,观众可沉浸式体验卢氏心意拳习练,观赏江南丝竹全息演奏。敦煌研究院推出的“数字敦煌”项目,让观众可以借助虚拟现实技术实现足不出户沉浸式游览莫高窟,近距离观赏敦煌壁画细节,甚至能看到实景游览中不容易看到的隐秘角落,这是十分新颖又独特的游览体验。

最后,要推动数字化产业融合,发掘文化经济价值。要将非遗数字资源与文创设计、时尚产业、文旅消费、智能制造相结合,开发兼具传统美学价值与生活实用性的产品,实现文化价值与经济价值的双向转化。比如,醴陵釉下五彩瓷借助人工智能画瓷机器人,能够以毫米级的精度复刻传统制瓷技艺,让千年釉下五彩工艺实现“数字重生”,既实现了对传统制瓷技艺精髓的高效传承,又大幅提升了产能,让传统非遗技艺走进大众消费市场。又比如,非遗纹样数字库的构建,其为时装设计、家居文创设计等提供了丰富素材,在2025年中国国际时装周上,多款融合了贵州苗绣、蜡染数字纹样的作品获誉颇多。传统非遗元素通过数字创新登上了国际时尚舞台,实现了“传统技艺+现代设计”的完美融合,推动非遗技艺从文化遗产成为时尚潮流。

(作者单位:重庆移通学院)

【编辑:张晓芮】

文章、图片版权归原作者所有,如有侵权请联系删除