“他(吴建民)是资深外交家，我是资深‘内交家’。有问题多问他，他问不住的。”赵启正说笑着，与吴建民一起走进了山东卫视《新杏坛》栏目直播间。

　　25日下午，全国政协外事委员会主任、人民大学新闻学院院长赵启正与国际展览局名誉主席、外交学院前院长吴建民做客《新杏坛》栏目，高端对话《向世界说明中国》，此次活动也是首届尼山世界文明论坛的序曲。

　　这次对话有三个主题：一、世界不太了解中国，我们要向世界说明中国；二、跨国际、跨文化的交流、文明的对话；三、公共外交，大有作为。赵启正希望大家留意一个概念叫“公共外交”，他简明扼要地解释说，“大家今后在各种岗位都有机会向外国人表达中国，这就是公共外交”。也就是说，向世界说明中国，“不只是靠电视台，不只是靠报纸，不只是靠外交部，而是靠全体中国人一起”，而这便是公共外交。

　　在一个多小时的对话与回答观众提问过程中，吴建民与赵启正谈历史，说文化，论西方，析东方，挥洒自如，妙语横生。

　　提佩雷斯“中国的文化表达不能忘记我们的祖宗”

　　赵启正说到文化时，提到了中国文化的传承。“当代文化是怎么来的？文化是几千年一代一代传习下来的。”他提到跟以色列现任总统佩雷斯做过的一次对话，他说人和动物有什么区别？人每代都有文化遗产，所以一代比一代知道得多。祖先创造文字，我们继承了；祖先留下来经典著作，我们读了。甚至他们留下来比较好的房子，留给我们住了，我们不需要从头去盖房子。而动物呢，每一代是从零开始，所以动物就很难进步，因为它没有文化遗产。佩雷斯就说：你说得对。如果动物也能进步，它们就不会成为灭绝的动物，一个苍蝇飞到瓶子里，它找不到出口，飞不出去，因为它没有这种(文化)传承。

　　赵启正想用这个例子说明，“中国的文化表达不能忘记我们的祖宗”，“不能不告诉外国人我们祖先是怎么想的”。

　　谈希拉克“他致尼山论坛的贺信由我译成中文”

　　吴建民接着话题说下去，他说他跟法国前总统希拉克见过若干次，这次尼山论坛，希拉克专门写了一封贺信，由他把它译成中文。“希拉克在贺信中讲得非常好。他说很多西方人不了解中国，中国是产生世界上最伟大思想、最伟大精神的地方之一。世界发展到今天这个样子，离不开东方文明的贡献，离不开中华文明的贡献，而这一点很多西方人不知道。”

　　吴建民感慨地说，希拉克是一个饱有学问的人，对于东方文明有相当的了解，因而讲了这样一些公道的话。“过去几百年，西方文明主导世界——— 现在也基本是这样，现在世界的主流媒体也不在中国人手里面——— 中国人讲的一些话世界听不到，你讲的东西它不给你播，他有偏见，根本不理你，这种现象是存在的。”

　　侃叶利钦 “上海市没有茅台吗？”

　　文化存在差异，文明需要对话。在谈到这个问题时，赵启正认为“语言没有高低，用筷子用叉子吃饭没有高低”。善于讲故事的他又提起了“1991年的法国国防部长”的一个故事，此人曾经是法国一个大省的省长，和善且友好。有次赵启正与他正巧坐一架飞机去巴黎，他说中国人喝酒太厉害，他受不了。“他说你不喝就是瞧不起对方，要给个面子，如果喝多了，脸红了，说胡话了，大家却又拍手高兴说真够朋友”，不惯于喝酒的他对此很不理解。作为对比，赵启正又提到有一次，俄罗斯前总统叶利钦来上海，那时候他在上海做副市长，负责接待，“服务员说给他茅台吗？我说叶利钦心脏不好，放到后头，他不要就不给。”叶利钦来了之后，见没上茅台酒，很有意味地问：“上海市没有茅台吗？”我们说酒是贵州出品的，“哦，这酒很好啊，上海一般不饮这个酒吗？”赵启正一听不好意思了，立马让人上了茅台酒，结果叶利钦一饮七杯。“七杯啊？”吴建民惊讶地问。“七杯。”赵启正肯定地说。“大杯？小杯？”吴建民又好奇地探究道。“就是你喝葡萄酒的杯。”现场观众发出一片惊叹声。

　　叶利钦喝完酒后，心细的赵启正请叶利钦的保健医生多照应着点，保健医生一会儿在电话里说：总统先生已经烂醉如泥趴在桌上了。

　　论外交 中国老妈妈给丹麦小伙子洗袜子

　　吴建民与赵启正都是我国外交战线的重量级人物，他们不能不谈到中国的外交，尤其谈到“公共外交”。这时候，吴建民深情地讲了一个真实的故事，“我那时在瑞士当大使，夫人在卢森堡当大使，有一天，丹麦驻卢森堡的大使见到我夫人，说中国人真好。”吴建民讲道，这位丹麦大使的儿子背着旅行包，到中国去旅行，旅行不是一路上都坐飞机，有时也坐硬座车，这一天，他一上硬座车就睡觉，因为热，鞋也脱了，袜子也脱了。一觉醒来，发现袜子没了，哪儿去了？一看旁边有一根绳，他的袜子已经洗干净，晾在那里了。原来对面坐着一位老妈妈，老妈妈一看这孩子，想起她自己的孩子，看他的袜子几天没洗了，拿到厕所给他洗干净了。“这位老妈妈洗袜子的时候，她就是将心比心，也没想到什么国际影响，但是这件事情，丹麦大使回去一传：中国人真好，引起很好的反响。这就是公共外交。”“就像温总理在联合国大会上所说的：让世界看到一个真实的中国。如何让世界看到一个真实的中国？老妈妈洗袜子，这是真实的，这就是真实的中国。所以说：公共外交，匹夫有责。”

　　聊自我 一个18岁离家一个16岁离家

　　到了提问环节，针对大家的提问，两位先生还聊起了他们自己的一些情况。

　　赵启正先生说他18岁离开家乡，吴建民先生说他16岁就离开家乡了。吴建民先生更谆谆告诫在场的年轻人：“今天的中国青年，要有全球眼光，光是书本知识还远远不够，得到世界去跑一跑看一看，才能真正了解世界。”

　　赵启正聊到高兴，甚至谈到了对当今教育制度的看法。他说：“我愿意多读书，愿意读不同领域的书，我愿意知识面广一点。实际上现在的教育制度，有好些毛病，其中最大的毛病，我极端地、百分之百地不赞成的就是高中分科。”他解释说：“我本人是学物理的，我的这点表达能力，我这点国文能力，完全是高中那时候垫的底。以后，因为我学物理了，就没有专门的语文老师了。分科了，不再读唐诗宋词，这不是让我这么早就脱离文化吗？纯粹是很吃亏的。”他继续深入分析说，“同样反过来，学文的立刻不学理，因为分科了。而理科对于一个人思维的逻辑性，对思维的严密性，对于你的哲学思辨能力的影响是至大至深的。”